Abstract: Integrated conservation and management of agricultural areas affected by the current global warming represents a priority at international level following the implementation of the principles of sustainable agriculture and adaptation measures. Transylvanian Plain (TP), with an area of 395,616 ha is of great agricultural importance for Romania, but with an afforestation degree of only 6.8% and numerous degradation phenomena of farmland, it has the lowest degree of sustainability to climate change. Monitoring of agro-climatic indicators and their evolution in between 2008-2014 and the analysis of the obtained data underlie the technological development of recommendations tailored to current favorable conditions for the main crops. Results obtained show that: the thermal regime of the soils in TP is of mesic type and the hydric regime is ustic; multiannual average of temperature in soil at 10 cm depth is 11.40ºC, respectively at 50 cm depth is 10.24ºC; the average yearly air temperature is 11.17ºC; multiannual average of soil moisture is 0.227 m3/m3; Multiannual average value of precipitation is 466.52 mm. During the studied period, compared with data series available (1961-1990; 1901-2000), clear decrease of the average quantities of rainfall especially during critical periods for crops, and increases in average temperatures for the entire year can be noticed. Between June and August the highest temperature difference were recorded, differences of +3.09°C to +3.65°C. There is an increase phenomenon of drought and heat; determined indicators show that most values, 61.11%, are commensurate with a semiarid climate. Aggression peaks are in February-April, July, and October-November, and for the whole period, in 19.43% of the cases are favorable and very favorable conditions for triggering erosion. Recommended agro-technical measures to limit and counteract the effects of drought, as a climatic phenomenon with major risk to agriculture in TP, refer to: i) use of a biological material resistant to water stress and heat; ii) use of management practices favorable for accumulation of, conservation and the efficient use of water from rainfall; iii) operating a system of conservation agriculture based on soil protection and desertification avoidance.

Abstract: The Transylvanian Plain (TP) is an important agricultural production area of Romania that is included among the areas with the lowest potential of adapting to climate changes in Europe. Thermal and hydric regime monitoring is necessary to identify and implement measures of adaptation to the impacts of climate change. Soil moisture and temperature regimes were evaluated using a set of 20 data logging stations positioned throughout the plain. Each station stores electronic data regarding ground temperature at 3 depths (10, 30, 50 cm), humidity at a depth of 10 cm, air temperature (at 1 m) and precipitation. For agricultural crops, the periods of drought and extreme temperatures require specific measures of adaptation to climate changes. During the growing season of crops in the spring (April – October) in the south-eastern, southern, and eastern escarpments, precipitation decreased by 43.8 mm, the air temperature increased by 0.37 degrees C, and the ground temperature increased by 1.91 degrees C at a depth of 10 cm, 2.22 degrees C at a depth of 20 cm and 2.43 degrees C at a depth of 30 cm compared with values recorded for the northern, north-western or western escarpments. Water requirements were ensured within an optimal time frame for 58.8-62.1% of the spring row crop growth period, with irrigation being necessary to guarantee the optimum production potential. The biologically active temperature recorded in the TP demonstrates the need to renew the division of the crop areas reported in the literature.